翻译公司LOGO
首 页 联系我们 English
 
公司概况 业务领域 服务报价 本地化 词汇翻译 典型客户 友情链接 人才招骋 付款方式
 
 
公司简介
部门设置
价值理念
公章法律效力
1
 
 
您的位置:首页 > 词汇翻译     
 
mechanics 力学词汇8
physical oceanography 物理海洋学

atmospheric circulation 大气环流

ocean circulation 海洋环流

ocean current 海洋流

rotating flow 旋转流

advection 平流

Ekman flow 埃克曼流

Ekman boundary layer 埃克曼边界层

atmospheric boundary layer 大气边界层

atmosphere-ocean interaction 大气-海洋相互作用

Ekman number 埃克曼数

Rossby number 罗斯比数

Rossby wave 罗斯比波

baroclinicity 斜压性

barotropy 正压性

internal friction 内摩擦

ocean wave 海洋波

salinity 盐度

environmental fluid mechanics 环境流体力学

Stokes flow 斯托克斯流

plume 羽流
又称“缕流”。

Richardson number 理查森数

pollutant source 污染源

pollutant diffusion 污染物扩散

noise 噪声

noise level 噪声级

noise pollution 噪声污染

effulent 排放物

industrical fluid mechanics 工业流体力学

fluidics 流控技术
曾用名“射流技术”。

axial flow 轴向流

co-current flow 并向流

counter current flow 对向流

cross flow 横向流

spiral flow 螺旋流

swirling flow 旋拧流

after flow 滞后流

mixing layer 混合层

buffeting 抖振

wind pressure 风压

wall attachment effect, Coanda effect 附壁效应

reduced frequency 简约频率

mechanics of explosion 爆炸力学

terminal ballistics 终点弹道学

dynamic ultrahigh pressure technique 动态超高压技术

hydro-elastoplastic medium 流体弹塑性体

thermoplastic instability 热塑不稳定性

explosion in air 空中爆炸

underground explosion 地下爆炸

underwater explosion 水下爆炸

discharge-induced explosion 电爆炸
放电引起的爆炸。

laser-induced explosion 激光爆炸
激光引起的爆炸。

neuclear explosion 核爆炸

point-source explosion 点爆炸

sympathatic detonation 殉爆
由一个炸药包激发附近另一个的爆轰。

intense explosion 强爆炸

explosion by beam radiation 粒子束爆炸
粒子束引起的爆炸。

implosion 聚爆
即汇聚爆炸。

initiation of explosion 起爆

blasting 爆破

Hopkinson bar 霍普金森杆

electric gun 电炮

electromagnetic gun 电磁炮

explosion chamber 爆炸洞

light gas gun 轻气炮

Mach reflection 马赫反射

base surge 基浪

cratering 成坑

energy deposition 能量沉积

explosion center 爆心

explosion equivalent 爆炸当量

fire ball 火球

height of burst 爆高

mushroom 蘑菇云

penetration 侵彻

regular reflection 规则反射

spallation 崩落

strain rate history 应变率史

rheology 流变学

drag reduction by polymers 聚合物减阻

extrusion swell, die swell 挤出[物]胀大
曾用名“口模胀大”。

tubeless siphon 无管虹吸

dilatancy effect 剪胀效应

hole-pressure [error] effect 孔压[误差]效应

shear thickening 剪切致稠

shear thinning 剪切致稀

thixotropy 触变性

anti-thixotropy 反触变性

superplasticity 超塑性

viscoelasto-plastic material 粘弹塑性材料

anelastic material 滞弹性材料

constitutive relation 本构关系

Maxwell model 麦克斯韦模型

Voigt-Kelvin model 沃伊特-开尔文模型

Bingham model 宾厄姆模型

Oldroyd model 奥伊洛特模型

power law model 幂律模型

stress relaxation 应力松弛

strain history 应变史

stress history 应力史

memory function 记忆函数

fading memory 衰退记忆

stress growing 应力增长

viscosity function 粘度函数

relative viscosity 相对粘度

complex viscosity 复态粘度

elongational viscosity 拉伸粘度

elongational flow 拉伸流动

first normal-stress difference 第一法向应力差

second normal-stress difference 第二法向应力差

Deborah number 德博拉数

Weissenberg number 魏森贝格数

dynamic modulus 动态模量

oscillatory shear flow 振荡剪切流

cosmic gas dynamics 宇宙气体动力学

plasma dynamics 等离[子]体动力学

ionized gas 电离气体

planetary boundary layer 行星边界层

Alfven wave 阿尔文波

Hartman number 哈特曼数

Poiseuille-Hartman flow 泊肃叶-哈特曼流

biorheology 生物流变学

biofluid 生物流体

bioyield point 生物屈服点

bioyield stress 生物屈服应力

electro-gas dynamics 电气体力学

ferro-hydrodynamics 铁流体力学

hemorheology, blood rheology 血液流变学

hemodynamics 血液动力学

magneto fluid mechanics 磁流体力学

magnetohydrodynamics, MHD 磁流体动力学

magnetohydrodynamic wave 磁流体动力波

magnetohydrodynamic flow 磁流体流

magnetohydrodynamic stability 磁流体动力稳定性

biomechanics 生物力学

biological fluid mechanics 生物流体力学

biological solid mechanics 生物固体力学

Bingham plastic flow 宾厄姆塑性流

Kelvin body 开尔文体

Voigt body 沃伊特体

applicable deformation 可贴变形

applicable surface 可贴曲面

boundary lubrication 边界润滑

fluid film lubrication 液膜润滑

concentric work 向心收缩功

eccentric work 离心收缩功

joint reaction force 关节反作用力

microcyclic mechanics 微循环力学

microfibril 微纤维

physiological cross-sectional area 生理横截面积

agrobiomechanics 农业生物力学

fibrousness 纤维度

rustiness 硬皮度

gumminess 胶粘度

stickiness 粘稠度

tenderness 嫩度

osmotic flow 渗透流

translocation flow 易位流

transpirational flow 蒸腾流

filtration resistance 过滤阻力

wafering 压扁

snow-driving wind 风雪流

accretion 停滞堆积

encroachment 遇阻堆积

desert floor 沙漠地面

fixation of shifting sand 流沙固定

fluid threshold 流动阈值

dust storm 尘暴

koniscope 计尘仪

prevailing wind 盛行风

rate of sand transporting 输沙率

repetition distance 重演距离

saltation 跃移[运动]

saltation load 跃移质

sand ripple 沙波纹

sand shadow 沙影

sand storm 沙暴

shifting sand 流沙

tumble 翻滚

vegetative sand-control 植物固沙

velocity line 流速线

debris flow 泥石流

continuous debris flow 连续泥石流

intermittent debris flow 阵发泥石流

bed-predeposit of mud 泥石铺床

geosound of debris flow 泥石流地声

airsurge 气浪

frost heaving pressure 冻胀力

frozen soil strength 冻土强度

avalanche 雪崩

iceslide 冰崩

ice pressure 冰压力

gravity erosion 重力侵蚀

segregation potential 分凝势

landslide 滑坡

torrent 山洪

blow up 爆发

snowstorm 雪暴

fire storm 火暴

flash point 闪点

flare up 闪耀

smolder 阴燃

flashover 轰燃

spotting, firebrand 飞火

surface fire 地表火

ground fire 地下火

crown fire 树冠火

candling fire 烛炬火

running fire 狂燃火

flame intensity 火焰强度

flame radiation 火焰辐射

fire tornado 火龙卷

fire whirl 火旋涡

fire spread 火蔓延

convection column 对流柱

fire line 隔火带

fireline intensity 隔火带强度

nonlinear dynamics 非线性动力学

dynamical system 动态系统
又称“动力[学]系统”。

preimage 原象

control parameter 控制参量

Hopf bifurcation 霍普夫分岔

inverse period-doubling bifurcation 倒倍周期分岔

global bifurcation 全局分岔

devil's staircase 魔[鬼楼]梯

nonlinear vibration 非线性振动

invader 侵入物

phase-locking 锁相

predator-prey model 猎食模型
全称“猎物-捕食者模型”。

state space [状]态空间

state variable [状]态变量

Ruelle-Takens route 吕埃勒-塔肯斯道路
通向混沌的道路。

Smale horseshoe 斯梅尔马蹄

chaos 混沌
曾用名“浑沌”。

Li-Yorke theorem 李-约克定理

Li-Yorke chaos 李-约克混沌

Lorenz attractor 洛伦茨吸引子

chaotic attractor 混沌吸引子

KAM torus KAM环面

Feigenbaum number 费根鲍姆数

Feigenbaum scaling 费根鲍姆标度律

Kolgomorov-Arnol'd-Moser theorem, KAM theorem KAM定理

Rossler equation 勒斯勒方程

chaotic motion 混沌运动

Feigenbaum functional equation 费根鲍姆函数方程

butterfly effect 蝴蝶效应

homoclinic point 同宿点

heteroclinic point 异宿点

homoclinic orbit 同宿轨道

heteroclinic orbit 异宿轨道

repellor 排斥子

hyperchaos 超混沌

intermittency chaos 阵发混沌

intrinsic stochasticity 内禀随机性

vague attractor [of Kolmogorov], VAK 含混吸引子

strange attractor 奇怪吸引子
简称“怪引子”。

sensitivity to initial state 初态敏感性

Fermi-Pasta-Ulam problem, FPU problem FPU问题

reaction-diffusion equation 反应扩散方程

non-linear Schrodinger equation 非线性薛定谔方程

inverse scattering method 逆散射法

solitary wave 孤[立]波

singular perturbation 奇异摄动
又称“奇异扰动”。

sine-Gorden equation 正弦戈登方程

Koch island 科赫岛

Hausdorff dimension 豪斯多夫维数

Kolmogorov-Sinai entropy, KS entropy KS[动态]熵

Kaplan-Yorke conjecture 卡普兰-约克猜想

Cantor set 康托尔集[合]

Euclidian dimension 欧几里得维数

Julia set 茹利亚集[合]

Koch curve 科赫曲线

Sierpinski sponge 谢尔平斯基海绵

Lyapunov exponent 李雅普诺夫指数

Mandelbrot set 芒德布罗集[合]

Lyapunov dimension 李雅普诺夫维数

Sierpinski gasket 谢尔平斯基镂垫

Renyi entropy 雷尼熵

Renyi information 雷尼信息

fractal 分形
指传统欧几里德几何所不能描述的一类具有某种自相

fractal 分形体
具有分形的物体。

fractal dimension 分形维数
简称“分维”。

fat fractal 胖分形

defender 退守物

covering dimension 覆盖维数

information dimension 信息维数

metric entropy 度规熵

multi-fractal 多重分形

correlation dimension 关联维数

topological entropy 拓扑熵

topological dimension 拓扑维数

Lagrange turbulence 拉格朗日湍流

Brusselator 布鲁塞尔模型

Benard convection 贝纳尔对流

Rayleigh-Benard instability 瑞利-贝纳尔不稳定性

blocked bond 闭锁键

cellular automaton 元胞自动机
曾用名“点格自动机”。

adiabatic elimination 浸渐消去法

connected bond, unblocked bond 连通键

spin glass 自旋玻璃

frustration 窘组
自旋玻璃或其它制约优化问题中的概念。

frustration plaquette 窘组嵌板

frustration function 窘组函数

frustration network 窘组网络

frustrating configuration 窘组位形

percolation path 逾渗通路

percolation threshold 逾渗阈[值]

invasion percolation 入侵逾渗

extend range percolation 扩程逾渗

polychromatic percolation 多色逾渗

fast variable 快变量

slow variable 慢变量

roll pattern 卷筒图型

hexagon pattern 六角[形]图型

master equation 主[宰]方程

slaving principle 役使原理

dissipation structure 耗散结构

discrete fluid 离散流体[模型]

self-similar solution 自相似解

synergetics 协同学

self-organization 自组织
 
 
地址:青岛市南区香港中路98号 电话:400-676-1201/  传真: email:1@8fanyi.com
Copyright (C)青岛意神翻译公司 All Rights Reserved       sitemap    sitemap1    sitemap2     sitemap3
 
|| ||| 潍坊注册公司